Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 14 janvier 2026

La présente Politique de confidentialité décrit la manière dont Voyager en santé recueille, utilise, conserve et protège les renseignements personnels obtenus dans le cadre de ses activités en ligne.

En utilisant ce site Web ou en achetant un produit numérique, vous acceptez le traitement de vos renseignements personnels tel qu’il est décrit ci-dessous.

1. Collecte des renseignements personnels

Les renseignements personnels collectés sur Voyager en santé le sont via :

  • le formulaire de contact (nom, prénom ou pseudonyme, adresse courriel) ;
  • le formulaire d’inscription à l’infolettre (adresse courriel) ;
  • les interactions automatiques du site (témoins/cookies, outils d’analyse).

Ces données sont fournies volontairement par l’utilisateur et servent uniquement aux fins pour lesquelles elles ont été recueillies.

Les services tiers que nous utilisons sur notre site gèrent eux-mêmes la collecte et le traitement de leurs données. Pour les paiements, les informations nécessaires sont recueillies et traitées directement par Stripe, conformément à ses propres politiques de confidentialité.

2. Finalité de la collecte

Les renseignements personnels sont utilisés pour :

  • traiter et livrer les achats effectués sur le site ;
  • communiquer avec l’utilisateur pour le suivi ou le soutien technique ;
  • envoyer des infolettres ou communications marketing, avec consentement explicite ;
  • améliorer le contenu et l’expérience utilisateur grâce à des analyses globales et anonymisées ;
  • assurer la conformité légale et la sécurité du site.

Aucun renseignement personnel n’est vendu, loué ou partagé à des fins commerciales.

3. Témoins (cookies) et outils analytiques

Le site utilise des fichiers témoins « cookies » et des outils analytiques pour assurer son bon fonctionnement et pour comprendre comment les visiteurs interagissent avec son contenu.

Les outils suivants peuvent être utilisés :

  • Google Analytics : pour analyser la fréquentation du site et les interactions globales ;
  • Outils de mesure intégrés à la plateforme d’hébergement ou de marketing (ex. statistiques d’infolettre).

Les cookies facilitent la navigation et certaines fonctionnalités (panier, préférences de langue, etc.). Vous pouvez choisir d’accepter ou de refuser les cookies en modifiant les paramètres de votre navigateur. Le refus peut limiter certaines fonctions du site.

4. Renseignements personnels sensibles

Aucun renseignement personnel sensible n’est recueilli.

Selon la Commission d’accès à l’information du Québec, un renseignement personnel est sensible lorsqu’il suscite un haut degré d’attente raisonnable en matière de vie privée en raison de sa nature ou du contexte de son utilisation. Les produits offerts par Voyager en santé n’impliquent aucun accès à des dossiers médicaux ni à des informations de santé individuelles.

5. Conservation et sécurité des données

Les renseignements personnels collectés sont conservés sur des serveurs sécurisés accessibles uniquement aux personnes autorisées.

Les paiements sont traités exclusivement par une plateforme reconnue (Stripe) qui applique les normes de sécurité internationales (PCI DSS). Voyager en santé ne conserve jamais les numéros de carte de crédit.

Pour assurer la sécurité des renseignements personnels, les mesures suivantes sont en place :

  • protocole SSL (HTTPS) ;
  • accès restreint aux personnes autorisées seulement ;
  • sauvegardes sécurisées ;
  • protection par mot de passe et pare-feu ;
  • surveillance régulière des systèmes.

Malgré ces mesures, aucune transmission de données sur Internet n’est entièrement sécurisée. En cas de brèche de sécurité impliquant vos renseignements personnels, vous serez avisé par courriel dans les plus brefs délais, conformément à la Loi 25.

6. Transfert international de données

Les données peuvent être traitées ou stockées à l’extérieur du Québec ou du pays de résidence de l’utilisateur, notamment par nos fournisseurs de services (hébergement, paiement, infolettre, analyse). Ces transferts ne sont effectués que vers des entités qui offrent un niveau de protection adéquat et conforme aux lois en vigueur.

7. Partage limité avec des tiers

Certains fournisseurs de services peuvent avoir accès à des données minimales nécessaires au fonctionnement du site (ex. hébergement, courriel transactionnel, infolettre). Ces tiers sont contractuellement tenus de respecter la confidentialité et la sécurité des renseignements personnels.

8. Droit d’accès, de rectification et de retrait

Conformément à la Loi 25 et aux lois applicables à l’international (RGPD, etc.), toute personne peut :

  • demander l’accès aux renseignements détenus à son sujet ;
  • demander la rectification de renseignements inexacts ou incomplets ;
  • demander la suppression de ses renseignements, sous réserve des obligations légales de conservation ;
  • retirer son consentement à tout moment (ex. désabonnement à l’infolettre).

Ces droits peuvent être exercés en écrivant à : info@voyagerensante.com

9. Responsable de la protection des renseignements personnels

La responsable de la protection des renseignements personnels est Gabrielle Asselin.
Pour toute question ou demande concernant la confidentialité, vous pouvez la joindre à : info@voyagerensante.com

10. Liens externes

Le site peut contenir des liens vers d’autres sites (sources officielles, partenaires affiliés, plateformes externes). Voyager en santé n’est pas responsable du contenu ni des pratiques de confidentialité de ces sites.

11. Modifications de la politique

Voyager en santé peut modifier cette politique à tout moment. Les changements prendront effet dès leur publication sur le site.