Conditions générales de vente

En date du 29 janvier 2026

1. Informations générales

Les présentes conditions encadrent les ventes réalisées sur le site Voyager en santé, une entreprise basée au Québec (Canada). Pour toute question, veuillez communiquer avec : info@voyagerensante.com

2. Produits et utilisation

Les produits offerts sur Voyager en santé sont des fiches et guides santé voyage numériques, disponibles en téléchargement après achat. Ils sont destinés à un usage strictement personnel. Toute reproduction, redistribution, diffusion publique ou revente sans autorisation écrite est interdite.

Aucun produit physique n’est expédié.

3. Prix et paiement

Les prix sont indiqués en dollars canadiens (CAD). Toutefois, selon la devise de l’utilisateur et la plateforme de paiement utilisée, le montant peut être automatiquement converti au moment de la transaction.

Le paiement complet est exigé avant l’accès au téléchargement. Les paiements sont traités de manière sécurisée via Stripe.

4. Livraison et accès aux fichiers

Après la confirmation du paiement, un lien de téléchargement est fourni. Le client est responsable de télécharger et conserver son fichier ; Voyager en santé ne garantit pas la disponibilité permanente des liens.

5. Remboursement et politique d’annulation

Étant donné la nature numérique des produits, aucun remboursement ni échange n’est possible une fois l’achat complété et le lien de téléchargement accessible.

6. Clause d’exonération de responsabilité

Les informations contenues dans les fiches et guides de Voyager en santé sont fournies au meilleur de nos connaissances et à titre informatif seulement.

Elles ne remplacent en aucun cas une consultation médicale, un diagnostic ou un suivi personnalisé par un.e professionnel.le de la santé.

L’auteure ne peut être tenue responsable d’un problème de santé, d’un incident, d’un accident ou de toute conséquence découlant de l’utilisation des informations fournies, avant, pendant ou après un voyage. En procédant à l’achat, la personne qui utilise les produits reconnaît avoir pris connaissance de cette mise en garde et comprend que l’utilisation des produits de Voyager en santé se fait sous sa propre responsabilité.

7. Droit applicable

Les présentes conditions sont régies par les lois de la province de Québec et du Canada. Tout litige relatif à une transaction effectuée sur Voyager en santé sera soumis aux tribunaux compétents du Québec.